През 1882 година Иван Вазов написва стихотворението “Средството да нямаш врагове”. От него изведох 10 ценни “съвета”. Всички те разбира се са с обратен знак в творчеството на Вазов и ни подсказват нещо различно. В същото време няма как да не се замислим колко различно е звученето на модерните теории за социално поведение, за изказване на мнение, за туширане на проблем, за социална интелигентност и как трябва човек да знае на кого какво точно да говори, за да стане успешен и да няма врагове. Разбира се говорим за различни времена и за различни култури. И все пак е интересно.
10 “съвета” как да нямаме врагове
1. “Преклонената главичка остра сабя не я сече.”
2. Не ритай тръна бос!
3. С големците не се бори!
4. На богатите шапка сваляй!
5. На силните казвай “Да”!
6. Добре е човек да е скромен и разбран!
7. Не се интересувай кое е бяло, сиво, черно!
8. Бъди готов да даваш право всекиму!
9. Може да търпиш унижение, но пък пътят ти ще е прав!
10. Дори да ти ударят плесница, направи се, че нищо не си видял!
А ето и самото стихотворение:
“Средството да нямаш врагове”
“Преклонената главичка
остра сабя не сече” –
тази истина едничка
кой би смял да отрече?
Както всички умни хора,
аз не ритам тръна бос,
с големците се не бора
и им ставам сявга мост.
На богатий шапка клата
и на силний казвам: да!
И затуй ми е душата
мирна, весела всегда.
Сè е харно за челяка
да е скромен и разбран:
не пречупва се гръбнака
от един учтив метан.
За начàла, убежденья
в препирня не влазам аз,
нито ме е много еня
кой що мисли тоя час.
Що е бяло, черно, сиво,
аз не знам – не ща да знам,
и готов съм услужливо
право всекиму да дам.
Интереса си обаче
нивга ази не презрях
и със силните най-паче
винаги съгласен бях.
Туй завидно положенье
аз дължа на тоз си нрав;
често тегля униженье,
но пък пътят ми е прав.
Завчерà една плесница
аз изядох напримèр
от един простак – бъбрица.
Ах! Какъв постъпък чер!
Що вий мислите, че сторих?
Че предложих там дуел?
Не, аз хитро се престорих,
нищо че не съм видèл.
По туй светът има право
тих човек да ме зове
и уверен съм на здраво,
че аз нямам врагове.
