Продължаващата военна и хуманитарна подкрепа ще сложи край на войната по-рано и ще даде тласък на световната икономика.
Виталий Кличко, кмет на Киев, с обръщение към американския народ пред Уолстрийт Джърнъл
Когато Русия брутално нахлу в Украйна през февруари 2022 г., мнозина предричаха, че моята страна ще бъде съкрушена и войната ще приключи бързо. Докато наближаваме отбелязването на една година от този конфликт, става ясно, че украинците са много по-силни, отколкото си е представял Владимир Путин. Виждам тази сила всеки ден, докато се разхождам по улиците на Киев – издръжливи хора, които продължават живота си със стоманена решителност, дори когато издържат на постоянни нападения. При минусови температури и без топлина моят роден град отбеляза празниците с надежда, събрахме се да запалим елхата на площада и да пеем, въпреки опасенията от продължаващ обстрел.
През 2023 г. Украйна може решително да победи Русия и да сложи край на тази ужасяваща война, което би било чудесно не само за демокрацията и свободата, но и за икономиката на САЩ. За да спечелим бързо и убедително, се нуждаем от повече помощ от нашия най-силен съюзник, Америка.
Молим за постоянната подкрепа на американския народ с пълна признателност за тяхната щедрост досега. Благодарни сме за близо 25 милиарда долара помощ за сигурност, която получихме от САЩ от началото на инвазията. Няма съмнение, че това ни е помогнало да останем силни.
Но имаме нужда от повече, за да спрем агресорите и да гарантираме свобода за всички украинци. Въпреки че защитниците на Украйна си възвърнаха различни региони и отблъснаха руските войски в други, ние трябва да изведем нашата кампания на следващото ниво. Ако успеем да демонстрираме решителни отбранителни способности с ракетната система Patriot, Путин ще бъде принуден да се откаже от мечтата си да завладее Украйна. Победата изисква бърз достъп до усъвършенствано оръжие, което държава с нашия размер и богатство просто не разполага.
В допълнение към военната подкрепа, украинците се нуждаят от помощ, за да оцелеят в трудната и продължителна атака на Русия. Тази хуманитарна нужда може да се види ясно по улиците на Киев. Точно онзи ден бомба избухна близо до апартамента ми посред нощ. Не можем да живеем в постоянен терор. Цената е не само физическа, но и емоционална – и травмата ще остане с години.
С всичко, което се случва в САЩ, американците се чудят защо трябва да правят повече. Има две причини.
Основната причина е, че да помогнете на приятеля си по време на брутална атака е правилното нещо. Но американската подкрепа не е само въпрос на морал. Инвестицията на Америка в освобождаването на Украйна ще защити други европейски нации срещу руската агресия. Да се моли Хитлер за мир не е било опция през Втората световна война и не е днес с Путин. Ако Западът позволи на Русия да завземе части от Украйна, Путин ще бъде насърчен да насочи вниманието си към превземането на бивши съветски сателитни държави, много от които сега са членове на НАТО.
Втората причина е, че подпомагането на Украйна е добро за американската икономика, глобалното лидерство и бизнеса. Според изследване на Федералния резерв на САЩ очакваният глобален икономически растеж е спаднал с повече от 50% в резултат на инвазията.
Атаката ускори инфлацията, предизвика рецесии и увеличи икономическата несигурност, особено при суровините. Ако успеем да сложим край на тази война – и то скоро – можем да започнем тежката работа по възстановяването на Украйна и на огромните икономически щети. Украйна може да се похвали с процъфтяващ технологичен сектор и ние очакваме с нетърпение да насърчим растежа му, като се фокусираме върху образованието и продължаващото икономическо партньорство със САЩ и други страни.
Освобождаването на Украйна вече даде огромен тласък на отбранителния сектор на САЩ и хилядите предприятия, които той подкрепя. След като видяха успеха в реалния свят на произведената в САЩ огнева мощ, съюзниците на САЩ правят поръчки.
Тайван посочва успеха на Украйна с произведените в САЩ високомобилни артилерийски ракетни системи и платформите ATACMS за решението си да увеличи бюджета си за тези оръжия с повече от 100%. Йордания и други държави правят допълнителни поръчки за модерни американски оръжия, за да си гарантират, че Иран няма да ги заплашва.
Не е изненадващо, че ключови активи, включително сателитите Himars и Starlink, които помагат за осигуряване на комуникация на бойното поле и между цивилни, са направени в Америка. Компании като John Deere, Cisco, Medtronic и GMC, както и други бизнеси в секторите на строителството, строителните материали, тежкото оборудване, финансовите услуги, телекомуникациите и науките, ще се възползват от възстановяването на Украйна. Трябва да спечелим тази война, за да стартираме отново възхода на глобалния пазар.
Какво ще доведе до продължаване на американската подкрепа?
САЩ вече създадоха версия от 21-ви век на старата “ленд-лийз” (заем-наем) програма, която въоръжаваше държави, важни за интересите на САЩ по време на Втората световна война. Разширяването на тази програма с подкрепата на Конгреса би ни позволило да разрешим този конфликт по-рано.
Благодарение на противоракетните системи на САЩ и Запада ще продължим да унищожаваме руските ракети и дронове. Миналата седмица свалихме 37 от 40 ракети, изстреляни по Киев. Но нашите способности са предимно отбранителни. Имаме нужда от още по-модерно оръжие, за да си върнем изгубената територия. Това, съчетано с нашите познания за нашата земя и решимостта за свобода, ще ни отведе до победата.
Ние също трябва да продължим да подкрепяме нашите хора. От октомври Путин атакува нашите електроцентрали и електрическа мрежа в жесток опит да постави украинците в подчинение заради студа. Поради това се нуждаем от помощ за основни услуги, като поддържане на топлина на нашите сънародници през нощта и помощ на лекарите при извършване на операции. Имаме нужда от повече генератори за резервно захранване, автобуси, резервни части за електрическата мрежа, сателитен достъп до интернет, Wi-Fi рутери и линейки. Не можем да позволим на агресорите да използват като оръжие минусовите температури и липсата на електричество.
Точно както Путин не успява да разбере решимостта на моите сънародници, той също тълкува погрешно лоялността на Америка към нейните приятели. Той вярваше, че икономическите предизвикателства и политическото разделение в САЩ ще спрат американците да се обединят в защита на свободата и срещу злото. Той сгреши.
Ще използвам боксова аналогия, защото съм боец. Когато Русия се биеше мръсно и постави Украйна на въжетата, Америка се застъпи за нас, както би направил честен съдия. Всеки ден украинците, събиращи парчетата в освободените си градове и воюващи на фронтовата линия, са дълбоко благодарни за това. Когато възстановяването започне, няма да забравим кой помогна да стане това възможно.
Ако Америка успее да увеличи още повече помощта си, докато този конфликт наближава края си, възстановяването на Украйна ще дойде още по-рано и световната икономика може да се върне към стабилен растеж.
