Името на младия португалски писател Педру Шагаш Фрейташ досега беше непознато на българския читател. Фрейташ е едва на 35 години, а вече има над 20 книги зад гърба си, няколко литературни награди и поне един роман, превърнал се в събитие на книжния пазар в родината му. Книга с провокативното заглавие „Обещавам ти провал“.
От няколко дни романът вече радва и българските читатели и получи много топли предварителни отзиви.
„Обещавам ти провал“ е много различна от останалите книги за любовта, които сте чели. Преди всичко стилът на Фрейташ прави впечатление – един безспирен поток на мисълта и емоцията, които увлича читателя и не го оставя да си поеме дъх. Изпълнен с бунт към формата и пунктуацията, гласът на разказвача внезапно се разтапя от нежност, когато стане дума за любимата. Да, тя е съвършена, но именно търсенето на съвършенството е това, което ни проваля в любовта.
„Обещавам ти провал. Обещавам да те обичам до свършека, да те целувам до последната граница, да тичам, когато е достатъчно да се върви, да скачам, когато е достатъчно да се тича, да летя, когато е достатъчно да се скача. Обещавам ти провал. Без колебание. Обещавам да бъда човек, понякога да бъда непоследователен, понякога да казвам по нещо не на място, нещо погрешно, дори съвсем нелепо. Обещавам да разбирам, обещавам да желая, обещавам да вярвам. Обещавам да настоявам, обещавам да се боря, да откривам, да уча и да се уча. Всичко това, за да ти кажа, че ти обещавам провал. И Бог да ти е на помощ, ако не ми обещаеш същото. Ако пак се провалиш, кълна се, че ще те обичам завинаги… И тя се провали.“
Този роман е категоричен, щедър и жизнеутвърждаващ. След феноменалният му успех на португалския и италианския пазар, където тиражът на книгата достигна общо 350 000 екземпляра, Фрейташ е насочил перото си към българските читатели.
…
“Софтпрес” е партньор на “Данибон” в инициативата “Представи се”.
