Холандските университети обещаха, че всяка бакалавърска специалност ще има вариант и на холандски език, съобщава медията на ТУ Делфт – Делта.
Университетите в Нидерландия ще създадат холандска версия на всички англоезични бакалавърски програми. Някои специалности ще станат отново изцяло на холандски.
Университетите също приемат с разбиране позицията, че интернационализацията на висшето образование води до определени проблеми. Те обаче искат сами да решат тези проблеми. Автономност е вълшебната дума, на която държат за справяне с интернационализацията.
Темата за миграцията беше основна при парламентарните избори в края на 2023 г. Тя изигра важна роля. Победител стана крайнодясна партия. Партиите PVV и NSC искат значително да ограничат пристигането на чуждестранни студенти. Настояват почти всички бакалавърски специалности отново да са на холандски език.
Университетите сега искат да покажат, че могат сами да се справят с това изискване. Те продължават да настовяват, че международните студенти носят добавена стойност за икономиката и качеството на образованието. Но посочват, че виждат и недостатъците: има недостиг на жилища, холандските езикови умения са под натиск и холандските студенти понякога трябва да се конкурират с чуждестранни студенти за оскъдни учебни места.
Така обсъжданият ръст на броя на международните студенти вече е спрял, показват данни на университетите.
В бакалавърските програми броят на чуждестранните първокурсници се запазва приблизително на същото ниво за трета поредна година.
Университетите вече не набират активно студенти в чужбина и това оказва влияние. Другото, което влияе, е това, че предупреждават кандидат-студентите за проблемите с жилищата.
Не идвайте тук, ако нямате стая, е посланието на много университетски градове.
Холандските университети представиха мерките, които ще вземат срещу интернационализацията, която дразни холандското общество.
Университетите искат да създадат версия на холандски език на всички основни бакалавърски програми. Това ще се отнася за специалности като психология, икономика, бизнес.
Някои специалности, като например фармация в Грьонинген, отново ще преминат напълно към холандски.
Четиринадесетте университета ще разгледат кои други специалности също да преминат само на холандски.
Все още не е ясно какво ще означава новата политика за четирите изцяло англоезични бакалавърски програми в ТУ Делфт – аерокосмическо инженерство, приложни науки за земята, компютърни науки и инженерство и нанобиология.
Холандският министър на образованието в оставка работи върху проектозакон, който да управлява интернационализацията, но без да затваря границите за международни таланти.
Една от мерките: скоро на университетите и колежите ще бъде разрешено да прилагат „numerus fixus“ за англоезични курсове на учебни програми, независимо от варианта на холандски език. Самите университети от години искат това. На практика след това те могат да контролират броя на чуждестранните студенти, като същевременно оставят вратата отворена за холандски студенти.
NSC, VVD и BBB поискаха от образователния министър да изготви план с университетите за „рязко намаляване“ на броя на преподаваните на английски специалности.
Университетите всъщност не искат да намалят английския, но главно искат да добавят холандски.
Нещо повече, тези политически партии споменават и магистърските степени. Университетите не искат изобщо да говори за ограничение при магистрите, а да се мисли само за бакалавърската степен.
Университетите обещават да повишат холандските езикови умения на студентите, но също и тези на международния персонал. Те ще наложат определени езикови изисквания на последната група.
Университетите са се съгласили, че трябва да има по-малко международни студенти в бакалавърските специалности, но не се посочват изобщо цифри.
Важно е да се уточни, че малките университетски колежи няма да бъдат включени в ограниченията. Остават изцяло на английски.
Сега 30 процента от университетските бакалавърски специалности се преподават изцяло на английски език. Други 18 процента имат англоезичен вариант. Останалата част, малко над половината, е на холандски. Дори в тези случаи някои предмети се преподават на английски (максимум една трета).
Университетите се споразумяха засега да не стартират нови англоезични бакалавърски програми.
Законът за интернационализацията на образователния министър предвижда тестване за нови и съществуващи специалности по английски език.
Английският език е универсален език
В магистърските програми 76 процента се преподават изцяло на английски език. Самите университети смятат, че това е логично, защото тези специалности са по-близки до научните изследвания, а английският е lingua franca.
„Интернационализацията има много повече смисъл при магистрите. При бакалаврите е малко по-нюансирано.”
Дискусията за англизацията не е нова, но под натиска на изборните резултати и по-крайнодесните партийни обещания университетите се включват едва сега в нея.
„Ние напълно подкрепяме интернационализацията“, казва временният председател асоциацията на холандските университети. „Но ние също така се сблъскваме с редица пречки в тази страна, така че трябва да помислите: какъв всъщност е оптималният брой за един университет?“
„Интернационализацията е много важна“, подчертава той, „защото науката е международна. Но трябва да намерим баланс.“
