Според някои източници Джузепе Каспар Мецофанти знаел 140 езика и диалекта.
Хиперполиглотът Джузепе Каспар Мецофанти
Един от най-известните хиперполиглоти в историята на човечеството е кардинал Джузепе Каспар Мецофанти. Роден е на 19 септември 1774 година в Болоня. Умира на 15 март 1849 година. Бил е професор по източни езици и древногръцки език. Ръкоположен е за свещеник през 1797. Бил е библиотекар в Болонската и Ватиканската библиотека. Имал е разнообразни интереси, сред които етнология, археология, нумизматика и астрономия.
Според много източници Джузепе Каспар Мецофанти е говорел над 30 езика. Обикновено се посочва 38 чужди езика, но се срещат места, където се посочва 60 езика с допълнението, че кардиналът е писал стихотворения и епиграми на 50 езика. Също така се твърди, че е владеел много диалекти – бройката е 100 диалекта. По тази причина някои източници пишат за сборно число около 140 езика и диалекта, които е знаеел Джузепе Каспар Мецофанти.
Ето езици, които е владеел перфектно и за които е потвърдено, че ги е знаел:
древноеврейски
иврит
арабски
староарамейски
коптски (последната фаза от развитието на древния египетски език)
древноарменски
арменски
персийски
турски
албански
малтийски
древногръцки
гръцки
латински
италиански
испански
португалски
френски
немски
шведски
датски
холандски
английски
сърбохърватски
руски
полски
чешки (или бохемски)
унгарски
китайски
Езици, които е говорил свободно, но все още няма доказателства за това:
сирийски
геез (семитски език, разпространен в Етиопия и Еритрея; в наше време е мъртъв език, използва се в православните църкви на двете държави)
амхарски (използва се в Етиопия, вторият най-разпространен семитски език в света след арабския)
хиндустани (наричан още хинди-урду; най-разпространеният индоарийски език, използван като лингва франка в северните части на Индия и в Пакистан. В края на 20 век езикът се говори от около 466 милиона души.)
гуджаратски (индоарийски език, говорен от около 46 000 000 души в Индия и други страни)
баски (говорен от баските, обитаващи центаралната част на северна Испания и съседния район на югозападна Франция)
румънски (влашки)
луисеньо (юто-ацтекски език на индианците в Калифорния)
алгонквински (използва се от племето алгонквин, заедно с френския и английския в Квебек и Онтарио).
Байрон казва за Джузепе Каспар Мецофанти:
„Това е езиково чудо. Трябвало е да живее по време на вавилонското стълпотворение, за да бъде универсален преводач.“
