Този убеден италиански патриот и маестро на нотите, Джузепе Верди, веднъж възторжено се произнесъл:
“Може да имате целия свят, ако за мен остане Италия.” Толкова вярно.
Една нова книга на английски език, която наскоро се появи на европейския книжен пазар, подсилва това чувство и определено ще зарадва почитателите на Италия и на всичко италианско.
В книгата си “Изобретяването на Сицилия: средиземноморска история” (“The Invention of Sicily: A Mediterranean History”), британският автор Джейми Маккей (Jamie Mackay), представя Сицилия като средиземноморски меланж от култури, определено италианска, но и силно регионална по характер.
Писателят проследява развитието на острова от колонизирането му от древните гърци, през завладяването му от римляните, арабите и норманите, до обединението на Италия.
Архитектура, култура и характер
Изтъкавайки общото и много детайлно историческо пано, британският автор описва по увлекателен начин и развитието на местното общество и културата, която то създава през вековете. Той разхожда читателя през типичните площади (piazza) и палати (palazzo), истински барокови архитектурни фантазии под горещото средиземноморско слънце. Пътьом спира в прекрасните Сиракуза, Катания и Палермо.
Из това пътуване се срещат Архимед, Сократ и Платон, сурови испански инквизитори и кръвожадни представители на Коза Ностра. Маккей отделя голямо внимание на сицилианската литература, като представя даровити местни писатели като Джовани Верга, Томази ди Лампедуза (“Леопардът”) и Леонардо Шаша; както и на модерното местно кино, представено от съвременните сицилиански филмови режисьори Даниеле Кипри и Франко Мареско.
Интересна е и трактовката на сицилианския характер, за който Маккей поглежда към “Леопарда”:
“Сицилианците никога не искат да се подобрят, по простата причина, че се мислят за съвършени.”
Книгата “Изобретяването на Сицилия” е едно изключително обогатяващо четиво, на което много биха отивали две традиционни сицилиански сладки (cassatine siciliane) в цветовете на италианското знаме заедно с чаша червено сицилианско вино.
