Ръководството на Станфорд за приемливите думи
Вижте университетската инициатива за премахване на вредния език.
Престижният Станфордски университет разработи списък на забранените думи, които трябва да бъдат премахнати от уебсайтовете на учебното заведение. Също така предостави заместващи думи, за да помогне за тяхното налагане, пише Уолстрийт джърнъл.
Казвате, че сте „американец“? Моля ви, недейте! По-добре кажете „гражданин на САЩ“.
„Имигрант“ също е неподходяща дума. Трябва да се каже „лице, което е имигрирало“. Това е одобрената алтернатива.
“Железен закон на академичното писане! Защо да използваме една дума, когато четири са по-подходящи?!”, коментира Уолстрийт джърнъл.
Вече не можете да имате „master“ дисциплина в Станфорд. Думата “мастър” напомня на робството – „в исторически план господарите (“masters”) са поробвали хората“. И не помисляйте за “blind study” (сляпо проучване) заради думата “blind” (сляп), което „неволно затвърждава разбирането, че увреждането е някак ненормално или отрицателно“. Слепите проучвания са добри и полезни, но това няма значение. „Маскирано проучване“ е за предпочитане.
“Gangbusters” е също забранена дума, тъй като „се позовава на идеята за полицейски действия срещу „банди“ в положителна светлина, което може да има расови нюанси.“
Инициативата за премахване на вредния език е „многофазен“ проект на ИТ екипа на Станфорд. Създаването на списъка отнема 18 месеца сътрудничество с групи от заинтересовани страни, споделят от университета.
Преди да стане ясен списъкът със забранените думи, се появява предупреждението:
„Този уебсайт съдържа език, който е обиден или вреден.”
Списъкът случайно изтича в социалните медии.
От Уолстрийт джърнъл предполагат, че всички тези нововъведения ще доведат до много административна работа и ще има нужда от още повече административен персонал, което допълнително ще покачи и без това големите такси на университета, а съответно студентите ще се сдобият с още по-големи студентски заеми, за да си покриват плащанията за обучението.
В Станфорд учат 16 937 студенти. Има 2288 преподаватели и 15 750 административен персонал. Сега таксата е над 77 000 долара/година.
